{"id":995,"date":"2022-06-22T21:19:43","date_gmt":"2022-06-22T19:19:43","guid":{"rendered":"http:\/\/elanor.deliverance.be\/?p=995"},"modified":"2022-06-22T21:34:59","modified_gmt":"2022-06-22T19:34:59","slug":"ithildin-een-elfs-woordenboek-voor-je-smartphone","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/elanor.deliverance.be\/?p=995","title":{"rendered":"Ithildin: een elfs woordenboek voor je smartphone"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><span style=\"color:#db8936\" class=\"has-inline-color\">Ithildin<\/span><\/strong> is een Sindarijns naam, en betekent &#8220;maan-ster&#8221;), &#8220;maanlicht&#8221; of &#8220;sterlicht&#8221; en is sinds eind mei ook de naam van een digitaal woordenboek van <span style=\"color:#db8936\" class=\"has-inline-color\">de talen die worden beschreven in het werk van JRR Tolkien<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p>Het is gebaseerd op het <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/eldamo.org\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/eldamo.org\/\" target=\"_blank\">Eldamo.org-lexicon<\/a> en bevat een bijna volledige doorzoekbare woordenschat van die talen. Het <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/eldamo.org\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/eldamo.org\/\" target=\"_blank\">Eldamo-lexicon<\/a>  van <strong><span style=\"color:#db8936\" class=\"has-inline-color\">Paul Strack<\/span><\/strong> probeert dat materiaal consequent te ordenen, wat neerkomt op vele duizenden woorden <span style=\"color:#db8936\" class=\"has-inline-color\">in bijna vijftig talen<\/span>. <br>Deze app is bedoeld als een handig hulpmiddel om deze woordenschat te doorzoeken en te openen en is ontwikkelt door <strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/animatrice.nl\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/animatrice.nl\/\" target=\"_blank\">Maike (Luthi\u00ebn) Dulk<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Alle info wordt op je toestel gezet. Voordeel hiervan is dat je er ook offline gebruik van kan maken, je kan het dus echt overal gebruiken zonder je data-abonnement te moeten aanspreken. Neveneffect is wel dat het wat aan de trage kant is en veel plaats inneemt.<\/p>\n\n\n\n<p>Op dit moment is enkel vertalen <strong><span style=\"color:#db8936\" class=\"has-inline-color\">van en naar Engels<\/span> <\/strong>beschikbaar, andere talen staan nog op de planning.<\/p>\n\n\n\n<p>De app is gratis en beschikbaar voor Apple en Android:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>AppleStore:<\/strong> <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/app\/id1610935030\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/apps.apple.com\/app\/id1610935030<\/a><br><strong>GooglePlay:<\/strong> <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=org.aduial.Ithildin\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=org.aduial.Ithildin<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ithildin is een Sindarijns naam, en betekent &#8220;maan-ster&#8221;), &#8220;maanlicht&#8221; of &#8220;sterlicht&#8221; en is sinds eind mei ook de naam van een digitaal woordenboek van de talen die worden beschreven in het werk van JRR Tolkien. Het is gebaseerd op het Eldamo.org-lexicon en bevat een bijna volledige doorzoekbare woordenschat van die talen. Het Eldamo-lexicon van Paul [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[50,70],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/elanor.deliverance.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/995"}],"collection":[{"href":"http:\/\/elanor.deliverance.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/elanor.deliverance.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elanor.deliverance.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elanor.deliverance.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=995"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/elanor.deliverance.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":998,"href":"http:\/\/elanor.deliverance.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/995\/revisions\/998"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/elanor.deliverance.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/elanor.deliverance.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/elanor.deliverance.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}